香港僑界紀念蕭玉燦先生誕辰百年學朮研討會

Huakiao HK Melangsungkan Seminar Memperingati 100 Th Siauw Giok Tjhan

研討會主持人:梁俊祥   施麗云       Moderator: Liang Jun Xiang  dan Helen Shi

在城市大學五樓演講廳                     Dilangsungkan di Univ. City Hong Kong

                                    HK, 22 November 2014

想要了解研讨会的情況報導,有以下2種VIDEO格式:以MP4格式﹙小屏幕﹚及以DVD格式﹙大屏幕﹚分成3部分。

Untuk Mengikuti jalannya Seminar, anda bisa memilih 2 jenis format Video, yaitu Format MP4 tayangan kecil dan format DVD tayangan besar dan terbagi dalam 3 bagian.

Video Seminar Memperingati 100Th SGT << MP4 >>  紀念蕭玉燦先生誕辰百年學朮研討會 (441 MB)

 

Download DVD Format ﹙大屏幕﹚: 1 (1.1 GB)    2 (1.1 GB)    3 (878 MB)

 

Video: 印尼華族楷模--蕭玉燦先生 (幻燈片) (226 MB)

Video: SiauwGiokTjhan -- Orang Indonesia (Video Ringkas) (13 MB)

 

Dibawah ini rekaman suara setiap pembicara:      所有演講者的完整錄音如下:

Kata Sambutan Ketua Panitia: WongYamYin (Bhs. Tionghoa)     籌備委員會主任 王欽賢 致詞 (中文)

Kata Sambutan Konjen RI: Chalief Akbar (Bhs. Indonesia)   印尼駐港總領事 Chalief Akbar 致詞 (印尼文)

Kata Sambutan Wk.Ketua Qiao Lian: Robin Chan  (Bhs. Tionghoa)  中國僑聯副主席 陳有慶 致詞 (中文)

Kata Sambutan Dekan Fask.Sos Univ. City HK: Lu Tie Rong  (Bhs. Tionghoa)  香港城大社會科學系主任 盧鐵榮 致詞 (中文)

Pidato: Siauw Tiong Djin  (Bhs. Indonesia)   蕭忠仁 發言 ((印尼文)

Pidato: Leo Suryadinata (Bhs. Tionghoa)    廖建裕 發言 (中文)

Pidato: Huang Shu Hai  (Bhs. Tionghoa)   黃書海 發言 (中文)

Pidato: BonnieTriyana   (Bhs. Indonesia)   印尼作家 邦尼 發言 (印尼文)

Pidato: Zhang Taiquan  (Bhs. Tionghoa)   張泰泉 發言 (中文)

Pidato: Shi Xue Qing  (Bhs. Tionghoa)     施雪琴 發言 (中文)

Pidato: Xu Pei Xin  (Bhs. Tionghoa)     許丕新 發言 (中文)

Kata Penutup: Liang Jun Xiang  (Bhs. Tionghoa)   發言小結﹕梁俊祥 (中文)

電子書: << 萧玉灿百年诞辰纪念文集 >> 

電子書: << 萧玉灿--印度尼西亚民族的忠诚建设者 >>

       

e-Book: "Siauw Giok Tjhan Orang Indonesia" Kumpulan Tulisan Memperingati 100 Th Siauw Giok Tjhan

e-Book: "Siauw Giok Tjhan Dalam Pembangunan Nasion Indonesia"  Penulis: Siauw Tiong Djin

e-Book: "Renungan Seorang Patriot Siauw Giok Tjhan"   Gabungan 3 Buku Karya Siauw Giok Tjhan

 

Klik setiap foto untuk dapatkan format besar      点击以下图片兼可放大

 

 

Hit Counter by Digits